第50章：从古至今的舶来品很多，能吸收的才是咱们的！
【实话实说，我也更偏爱这个日语版的歌词！】
【我甚至感觉，这才是他想要写的原版歌词……】
【你別说，以他的尿性而言，还真有可能！】
【所以这才是真正的才华呀，能肤浅也能有深度！】
【关键是，他把编曲也做了创新改编，並不是单纯的为了一鱼多吃隨便糊弄！】
【口琴这种具有年代感的乐器，融入搭配实在太绝了，我都有想学口琴的衝动……】
【虽然整体上没有原版好听，但著实也算有亮点了，期待剩下两个版本！】
【欧尼酱简直太厉害了，我好爱这首歌！】
【感觉只要发表，一定可以成为席捲我们霓虹公告牌的冠军单曲\(?w?)/】
【我只想问为什么没有英语版本的词曲？难道英语地区的粉丝不配吗？】
……
……
院子里的餐桌上。
樊冰眼看柳滔和罗文龙，以及很多直播间里的水友，都更偏爱日语版的歌词，也唯有苦笑著和白玉妍对视了一眼。
两人心里都明白，柳滔也插一脚是阻拦不住了！
不过值得高兴的是，陆麟为了赚更多钱搞一鱼多吃，都能搞得这么惊艷，无疑也从侧面印证了，他的创作能力有多逆天。
跟他一起合伙开公司，那是绝对错不了的！
在两人的胡思乱想中，陆麟又接著播放了，韩语版和东南亚语版的千千闕歌。
都有各自的特色。
也都让陆麟直播间里的，泡菜粉丝和东南亚粉丝，为之兴奋不已。
只求儘快发行正式的音源！
但与此同时，直播间里的欧美粉丝，也彻底闹腾起来了。
东亚和东南亚版本都有了，为什么偏偏没有英语版本的？
明明我们英语地区的市场，还更大一些好不好？
你不是为了赚钱，才搞一鱼多吃的吗？
我们英语地区的市场那么大，你偏偏放著不要是什么道理？
陆麟当然也看到了，直播间里刷屏的英文弹幕，莞尔解释道：“我说句比较直白的，就是因为英语地区的市场更大，能赚更多的钱，所以我才需要更多的时间，来斟酌更好的词曲，懂我的意思吗？”
这就说的很直白了。
而且他確实是需要，仔细斟酌英语版的词曲。
【记住全网最快小説站 101 看书网超贴心，101??????.??????等你读 】
像日语版，韩语版，东南亚语版的千千闕歌，其实都是陆麟前世听过的，本身也都只有那一版，原样搬运过来就行。
而英语版的千千闕歌，单是陆麟前世听过的，就有好几个不错的版本。
搞的他有点选择困难症了！
“大麟哥，难道除了千千闕歌的英文版，你就没有创作別的英文歌曲吗？”
白玉妍接过话头好奇询问道。
樊冰也跟著道：“对呀，反正千千闕歌的英文版，大家知道你肯定能创作出来，只是时间早晚的问题，有没有其他英文歌给大家听一下？”
这闺蜜两人又心意相通了。
想探一探陆麟创作能力的极限在哪里。
而隨著两人一唱一和的话说出口，柳滔和丁子杰以及罗文龙……
包括整个节目组，以及正在吃席的导演李美红……
都不自觉停下了筷子！
把耳朵竖了起来！
该说不说的，英语地区的市场，就没有国內明星，是不想去打开的。
在这方面甚至不只是明星，连普罗大眾都有类似的执念。
怪只怪这么多年，国內被文化输出的太惨了！
当下国內的经济科技各方面，都开始渐渐反超欧美地区了，却唯独在这方面，还是被压制的死死的。
用白玉妍先前的话说，文化霸权思想殖民，威力堪比核弹……
有识之士都在盼著，国內的文化核弹，什么时候能造出来？
也正因为这种期盼与执念太重，当早年的陆麟，仅靠一张惨绝人寰帅脸，便打开欧美市场时，大家竟是有一种老子憋了这么多年，裤子都脱了你就给我看这个的感觉？
你那不是出去用文化核弹炸人的，你那是出去丟人现眼的，根本不配代表国內。
內娱之耻的外號，自然就落在他头上了！
可说来也是讽刺，陆麟这位当年被大眾唾骂的內娱之耻，却似乎拥有了造出文化核弹的能力。
一首歌就能搞出n多外语版本，偏偏每个版本还都那么各有特色。
现在的情况，就像樊冰说的，所有人都知道，陆麟肯定能把英文版的千千闕歌搞出来，只是时间问题而已。
毕竟原曲就在那摆著，稍加改编填上押韵的词就行，这活儿大多数音乐人都能做。
区別只在於，是不是能像陆麟一样，改的足够有特色！
所以，千千闕歌英文版的事儿，可以先拋到一边了。
大家现在都想看一看，你离开了这首千千闕歌，还能不能创作出金曲品质的其他英文歌？
这將直接印证陆麟是否真的拥有，造出文化核弹的能力！
“嗯……”
陆麟也感觉周围的气氛，突然变得有点不同寻常了，点点头道：“有肯定是有的……而且还很多……只是都没有写出来，大家要听的话，我现在只能自弹自唱？”
不等他话音落地，樊冰和白玉妍，罗文龙和柳滔丁子杰，包括周围编导的对讲机里，也几乎同时响起导演李美红的声音，所有人异口同声道：“那就自弹自唱~！！！”
白玉妍直接放下筷子，一溜烟的快步进屋上楼：“我去给大麟哥拿吉他！”
陆麟：“……”
陆麟嘴角抽了抽，很想说点什么。
但话到嘴边，他却又咽了回去。
最后化为一声摇头失笑：“都有点魔怔了啊，没搞明白重点在哪儿！”
樊冰顺嘴接茬道：“重点在哪儿？”
陆麟悠悠道：“我的本意只是赚钱，如果非要上升高度的话……用別人的语言文字，写唱给別人的歌，就算火遍全球了，其实也代表不了什么！”
樊冰：“……”
眾人：“……”
所有人都是听得愣神，似有所悟，却又似有困惑。
陆麟伸筷子从面前的凉菜里夹出一段青椒：“这辣椒，据我所知是舶来食材，但现在它是咱们年轻人，餐桌上必不可少的食材。”
“所有吃过正宗中餐的国外人也都知道，哪怕是辣椒的原產地美洲大陆，也没有咱们吃的在行，已经成为中餐的名片了。”
“若拿这辣椒，去做一道异国他乡的美食，去给异国他乡的人品尝，就算异国他乡的人说好吃，又能代表什么呢？”
“说明你会做西餐吗？”
“流行音乐和影视作品也一样，本质上都是舶来品，咱们能吸收学习，烹调出自己的味道，它才是成为咱们的名片。”
“反之，写一首洋歌，拍一部西方的电影电视，就算国外人听了看了说好，也改变不了什么！”
樊冰：“……”
眾人：“……”
【我甚至感觉，这才是他想要写的原版歌词……】
【你別说，以他的尿性而言，还真有可能！】
【所以这才是真正的才华呀，能肤浅也能有深度！】
【关键是，他把编曲也做了创新改编，並不是单纯的为了一鱼多吃隨便糊弄！】
【口琴这种具有年代感的乐器，融入搭配实在太绝了，我都有想学口琴的衝动……】
【虽然整体上没有原版好听，但著实也算有亮点了，期待剩下两个版本！】
【欧尼酱简直太厉害了，我好爱这首歌！】
【感觉只要发表，一定可以成为席捲我们霓虹公告牌的冠军单曲\(?w?)/】
【我只想问为什么没有英语版本的词曲？难道英语地区的粉丝不配吗？】
……
……
院子里的餐桌上。
樊冰眼看柳滔和罗文龙，以及很多直播间里的水友，都更偏爱日语版的歌词，也唯有苦笑著和白玉妍对视了一眼。
两人心里都明白，柳滔也插一脚是阻拦不住了！
不过值得高兴的是，陆麟为了赚更多钱搞一鱼多吃，都能搞得这么惊艷，无疑也从侧面印证了，他的创作能力有多逆天。
跟他一起合伙开公司，那是绝对错不了的！
在两人的胡思乱想中，陆麟又接著播放了，韩语版和东南亚语版的千千闕歌。
都有各自的特色。
也都让陆麟直播间里的，泡菜粉丝和东南亚粉丝，为之兴奋不已。
只求儘快发行正式的音源！
但与此同时，直播间里的欧美粉丝，也彻底闹腾起来了。
东亚和东南亚版本都有了，为什么偏偏没有英语版本的？
明明我们英语地区的市场，还更大一些好不好？
你不是为了赚钱，才搞一鱼多吃的吗？
我们英语地区的市场那么大，你偏偏放著不要是什么道理？
陆麟当然也看到了，直播间里刷屏的英文弹幕，莞尔解释道：“我说句比较直白的，就是因为英语地区的市场更大，能赚更多的钱，所以我才需要更多的时间，来斟酌更好的词曲，懂我的意思吗？”
这就说的很直白了。
而且他確实是需要，仔细斟酌英语版的词曲。
【记住全网最快小説站 101 看书网超贴心，101??????.??????等你读 】
像日语版，韩语版，东南亚语版的千千闕歌，其实都是陆麟前世听过的，本身也都只有那一版，原样搬运过来就行。
而英语版的千千闕歌，单是陆麟前世听过的，就有好几个不错的版本。
搞的他有点选择困难症了！
“大麟哥，难道除了千千闕歌的英文版，你就没有创作別的英文歌曲吗？”
白玉妍接过话头好奇询问道。
樊冰也跟著道：“对呀，反正千千闕歌的英文版，大家知道你肯定能创作出来，只是时间早晚的问题，有没有其他英文歌给大家听一下？”
这闺蜜两人又心意相通了。
想探一探陆麟创作能力的极限在哪里。
而隨著两人一唱一和的话说出口，柳滔和丁子杰以及罗文龙……
包括整个节目组，以及正在吃席的导演李美红……
都不自觉停下了筷子！
把耳朵竖了起来！
该说不说的，英语地区的市场，就没有国內明星，是不想去打开的。
在这方面甚至不只是明星，连普罗大眾都有类似的执念。
怪只怪这么多年，国內被文化输出的太惨了！
当下国內的经济科技各方面，都开始渐渐反超欧美地区了，却唯独在这方面，还是被压制的死死的。
用白玉妍先前的话说，文化霸权思想殖民，威力堪比核弹……
有识之士都在盼著，国內的文化核弹，什么时候能造出来？
也正因为这种期盼与执念太重，当早年的陆麟，仅靠一张惨绝人寰帅脸，便打开欧美市场时，大家竟是有一种老子憋了这么多年，裤子都脱了你就给我看这个的感觉？
你那不是出去用文化核弹炸人的，你那是出去丟人现眼的，根本不配代表国內。
內娱之耻的外號，自然就落在他头上了！
可说来也是讽刺，陆麟这位当年被大眾唾骂的內娱之耻，却似乎拥有了造出文化核弹的能力。
一首歌就能搞出n多外语版本，偏偏每个版本还都那么各有特色。
现在的情况，就像樊冰说的，所有人都知道，陆麟肯定能把英文版的千千闕歌搞出来，只是时间问题而已。
毕竟原曲就在那摆著，稍加改编填上押韵的词就行，这活儿大多数音乐人都能做。
区別只在於，是不是能像陆麟一样，改的足够有特色！
所以，千千闕歌英文版的事儿，可以先拋到一边了。
大家现在都想看一看，你离开了这首千千闕歌，还能不能创作出金曲品质的其他英文歌？
这將直接印证陆麟是否真的拥有，造出文化核弹的能力！
“嗯……”
陆麟也感觉周围的气氛，突然变得有点不同寻常了，点点头道：“有肯定是有的……而且还很多……只是都没有写出来，大家要听的话，我现在只能自弹自唱？”
不等他话音落地，樊冰和白玉妍，罗文龙和柳滔丁子杰，包括周围编导的对讲机里，也几乎同时响起导演李美红的声音，所有人异口同声道：“那就自弹自唱~！！！”
白玉妍直接放下筷子，一溜烟的快步进屋上楼：“我去给大麟哥拿吉他！”
陆麟：“……”
陆麟嘴角抽了抽，很想说点什么。
但话到嘴边，他却又咽了回去。
最后化为一声摇头失笑：“都有点魔怔了啊，没搞明白重点在哪儿！”
樊冰顺嘴接茬道：“重点在哪儿？”
陆麟悠悠道：“我的本意只是赚钱，如果非要上升高度的话……用別人的语言文字，写唱给別人的歌，就算火遍全球了，其实也代表不了什么！”
樊冰：“……”
眾人：“……”
所有人都是听得愣神，似有所悟，却又似有困惑。
陆麟伸筷子从面前的凉菜里夹出一段青椒：“这辣椒，据我所知是舶来食材，但现在它是咱们年轻人，餐桌上必不可少的食材。”
“所有吃过正宗中餐的国外人也都知道，哪怕是辣椒的原產地美洲大陆，也没有咱们吃的在行，已经成为中餐的名片了。”
“若拿这辣椒，去做一道异国他乡的美食，去给异国他乡的人品尝，就算异国他乡的人说好吃，又能代表什么呢？”
“说明你会做西餐吗？”
“流行音乐和影视作品也一样，本质上都是舶来品，咱们能吸收学习，烹调出自己的味道，它才是成为咱们的名片。”
“反之，写一首洋歌，拍一部西方的电影电视，就算国外人听了看了说好，也改变不了什么！”
樊冰：“……”
眾人：“……”